Bonjour !

Je m'appelle Lucine Magand et je suis une passionnee de photographie.

Pour moi, la photographie artistique a été une découverte complémentaire après avoir exploré le théâtre et la peinture, une façon d'interpréter l'image.

En 2013, j'ai emménagé à Shanghai, en Chine, où j'ai développé une passion pour la photographie de rue et de voyage. Je capture chaque instant pour garder une trace de ces endroits merveilleux que j'ai découverts.

En 2014, j'ai eu la chance de participer à l'exposition POV: Point of View 观点 à M50 à Shanghai, où certains de mes portraits en noir et blanc de la Chine ont été présentés.

Au fil du temps, la photographie argentique a pris une place de plus en plus importante dans mon cœur, tout comme la beauté des corps. C'est ainsi qu'a commencé en 2020 le projet "Corps et acceptation de soi", une façon de révéler la beauté du corps des femmes et de montrer comment certaines imperfections peuvent devenir une beauté à nos yeux lorsque nous apprenons à les embrasser.

J'espère que vous apprécierez mon travail et que vous vous laisserez transporter à travers mes voyages et mes explorations photographiques en Chine et au-delà. N'hésitez pas à me contacter pour toute demande ou collaboration.

Hello! My name is Lucine Magand and I am a French photographer. For me, artistic photography was a complementary discovery after exploring theater and painting, a way to interpret images.

In 2013, I moved to Shanghai, China, where I developed a passion for street and travel photography. I capture every moment to keep a trace of the wonderful places I have discovered. In 2014, I had the opportunity to participate in the exhibition POV: Point of View 观点 at M50 in Shanghai, where some of my black and white portraits of China were presented.

Over time, film photography has taken a more significant place in my heart, as well as the beauty of bodies. This is how the project "Bodies and Self-Acceptance" started in 2020, a way to reveal the beauty of women's bodies and show how certain imperfections can become beautiful in our eyes when we learn to embrace them.

I hope you will enjoy my work and join me on my journey through photography in China and beyond. Feel free to contact me for any inquiries or collaborations.

大家好！我叫Lucine Magand，是一名法国摄影师。对我来说，艺术摄影是在探索戏剧和绘画之后的一次补充性发现，一种解释图像的方式。

2013年，我搬到了中国上海，在那里我对街头和旅行摄影产生了热爱。我捕捉每一个瞬间，以留下我所见过的那些美妙的地方的痕迹。2014年，我有幸参加了上海M50的POV：Point of View 观点展览，展出了我拍摄的一些中国黑白肖像照片。

随着时间的推移，胶片摄影在我的心中占据了更重要的位置，同时也对身体的美感产生了兴趣。这就是2020年我开始的“身体与自我接纳”项目，一种展现女性身体之美的方式，向人们展示当我们学会接纳自身的不完美时，它们可以在我们眼中变得美丽。

希望您能喜欢我的作品，并与我一同在中国和其他地方的摄影旅程中共同前行。如有任何咨询或合作事宜，请随时与我联系。